martedì 7 maggio 2013

Testo e traduzione Never Been Hurt di Demi Lovato

Bella, bella, bella.






Testo 



Felt picture perfect
On and off a shelf to a broken friend of mine
A broken friend of mine
It comes back and haunts me
A bully undercover fooled me every time, fooled me every time

But even if I lose it all
I got so much left to give, I won't get by
My heart is on the frontline, not afraid

I will love you like I've never been hurt
Run through fire for you, like I've been burned

I'm gonna risk it all like I never lost
Gonna give it all I've got
I will love you, I will love, like I've never been hurt
Never been hurt

It's that fire to ashes, you fought through the darkness, and brought me back to life
You brought me back to life
So even if I lose it all
I got so much left to give, I won't get by
My heart is on the frontline, not afraid

I will love you, like I've never been hurt
Run through fire for you, like I've been burned

I'm gonna risk it all like I never lost
Gonna give it all I've got
I will love you, I will love, like I've never been hurt
Never been hurt

I will love you and forever, I will love you like or never, like I never heard goodbye, like I never heard a lie, like I found love for the first time

I will love you, like I've never been hurt
Run through fire for you, like I've been burned
I'm gonna risk it all like I never lost
Gonna give it all I've got
I will love you, I will love, like I've never been hurt
Never been hurt



Traduzione

Sentirsi disegni perfetti
In angolo per uno dei miei amici spezzati (uno dei miei amici spezzati)
Torna indietro e mi perseguita
Un bullo sotto copertura mi prendeva in giroin ogni momento, mi prendeva in giro in ogni momento
Ma anche se perdo tutto
Avevo così tanto da dare, non me la caverò
Il mio cuore è sulla linea di confine, senza paura

Ti amerò come se non fossi mai stata ferita
Corro attraverso il fuoco per te, come se non mi fossi mai bruciata
Rischierò tutto come se non avessi mai perso
Darò tutto ciò che ho
Ti amerò, ti amerò come se non fossi mai stata ferita, mai stata ferita


E’ da quel fuoco alle ceneri, hai lottato attraverso l’oscurità e mi hai riportato alla vita
Mi hai riportato alla vita
Quindi anche se perdo tutto
Avevo così tanto da dare, non me la caverò
Il mio cuore è sulla linea di confine, senza paura

Ti amerò come se non fossi mai stata ferita
Corro attraverso il fuoco per te, come se non mi fossi mai bruciata
Rischierò tutto come se non avessi mai perso
Darò tutto ciò che ho
Ti amerò, ti amerò come se non fossi mai stata ferita, mai stata ferita

Ti amerò per sempre, ti amerò come non mai, come se non avessi mai sentito un addio, come se non avessi mai sentito una bugia, come se avessi trovato l’amore per la prima volta
Ti amerò come se non fossi mai stata ferita
Corro attraverso il fuoco per te, come se non mi fossi mai bruciata
Rischierò tutto come se non avessi mai perso
Darò tutto ciò che ho
Ti amerò, ti amerò come se non fossi mai stata ferita, mai stata ferita

Nessun commento:

Posta un commento